El entrenador de los Cavaliers de Cleveland, John Beilein, dejó a sus jugadores “atónitos” después de que dijo que ya no jugaban como “un montón de matones (‘thugs’ en inglés)” en una sesión de video el pasado miércoles, informó Adrian Wojnarowski de ESPN.
Según los informes, Beilein no sabía que usaba la frase hasta que el gerente general de Cleveland, Koby Altman, se comunicó con él más tarde ese día. Una vez que fue informado, Beilein comenzó a contactar a sus jugadores individualmente para explicarles que quería decir “babosas” (‘slugs’ en ingles) durante la sesión de video.
“No me di cuenta de que había dicho la palabra ‘matones’ (‘thugs’), pero mi personal me dijo más tarde que lo hice y entonces debo haberlo dicho”, dijo Beilein a ESPN. “Tenía la intención de decir ‘babosas’ (slugs), en referencia al movimiento lento. No estábamos jugando duro antes, y ahora estábamos jugando más duro. Lo dije como un cumplido. Eso es lo que estaba tratando de decir. Ya he hablado con ocho de mis jugadores esta noche, y me dicen que entienden”.
Según los informes, Altman está en el proceso de asegurarse bien cuál fue el contexto durante la sesión de video después de que los jugadores estaban “cada vez más perturbados” al abandonar la reunión.
Las tensiones han sido altas entre los Cavaliers en los últimos días, ya que Kevin Love recientemente tuvo un estallido emocional reportado en la práctica y ha mostrado frustración durante los juegos. Beilein también ha sido “lento para conectarse” con el joven escuadrón de los Cavaliers, según Wojnarowski. El equipo ha tenido problemas para encontrar el éxito esta temporada y actualmente se encuentra en medio de una racha perdedora de cinco juegos.
Beilein firmó un contrato de cinco años con los Cavaliers en mayo después de pasar 12 años con la Universidad de Michigan. Cleveland tiene marca de 10-27 en la temporada.
